3天團 小美東

出發日期：逢週一，三，五（11/1/2016 - 4/30/2017）天天出發（5/1 - 10/30/2017）

價格：

單人房

兩人一房

每人

同房第三人

同房第四人

成人

小童 (0 -12)

成人

小童 (0-12)

$232

$132

$0

$0

$96

$96

請注意：

行程的先後順序和行程內容，可能會根據您的出發時間等有所調整，請以參團當天導遊的安排為準。

第1天: 神秘洞 - 尼加拉瀑布夜遊

早上出發到紐約上州最美麗絕倫，驚險刺激的溶洞-神秘洞。神秘洞形成於38000年前最後的冰河時期，由當時巨大的瀑布傾洩以及冰川融化而成。每當具有微酸性的融水侵蝕岩石，坑洞就此慢慢形成。神秘洞穴裡的岩石種類大致屬於Coeymans石灰石，與Silurian時期的Manlius石灰石。遊客可以通過85英尺的洞穴觀賞到兩個不同時期石灰石的過渡與演變。從演變過後的石灰石中看出被淹沒和乾燥了4千年的古海底景觀。經過千百年的礦產運載，溶洞水已經沉澱在洞穴的牆壁，天花板和地板上形成巨大的黃金沉澱石。當然，還有懸掛在墻壁和天花板的鐘乳石條，以及在地上的石筍。遊客在這裡觀賞唯美的地下瀑布，別有一番景緻。

（注意：11月份開始由於寒冷天氣和路面結冰的影響，神秘洞有可能於個別出發日期關閉。）

隨後前往尼亞加拉大瀑布，觀賞印第安人真人秀，晚上觀看尼亞加拉瀑布燈光照明夜景。由於每天都有七種不同顏色的燈光照映在尼加拉瀑布，猶如一道亮麗的彩虹劃過夜空，所以尼加拉瀑布的夜景也被喻為“黑夜的彩虹”。

（受日落時間及交通規定的約束，觀賞夜景的完整性在某些夏夜會受到限制。）

酒店: Holiday Inn, Lockport/RIT Inn, Rochester或同級

第2天: 霧之少女號 - 瀑布深度遊 - 沃特金斯峽谷（夏季：5月下旬-10月）/康寧玻璃中心（冬季：11月-5月中旬）

早上從酒店出發，我們將繼續探索美境尼亞加拉大瀑布-瀑布深度遊, 以及乘坐觀瀑船“霧之少女號”。

深度遊簡介：尼亞加拉瀑布深度遊－這個既壯觀又有歷史價值的升級行程包括了兩個景點：澎湃的漩渦公園和美​​​​國的歷史地標－戰爭古堡。尼亞加拉漩渦深125英尺，它在4200年前被水侵蝕而形成的，在公園的角度看下去是非常的壯觀；戰爭古堡是一個富有歷史價值的景點，在美國獨立以前已經存在於瀑布旁邊，因為它是在五指湖的湖口，所以它在當時的印第安和法國的戰爭，美國獨立戰爭，和英美戰爭中擔當了一個很重要的角色，它的背後就是一望無際的美國五大湖之一－安大略湖。

聲勢浩大的瀑布以每分鐘400萬立方米的流量傾瀉而下，濺起無數細珠碎玉。登上“霧中少女號”遊船（季節性）, 長驅直入，領略瀑布那千軍萬馬，雷霆萬鈞之勢，唯有這零距離的接觸才能讓您的尼亞加拉瀑布之旅不留一絲遺憾。

注意：霧中少女號，5月-10月對外開放（視河面冰凍情況而定），11月-4月停止開放。

中途用午餐後，驅車到達紐約州立公園沃特金斯峽谷。沿著峽谷小徑迤邐向下，來到這世外桃源，您在這裡會欣賞到20多條各具特色的大小瀑布，例如彩虹瀑布，鐵鍊瀑布，無盡瀑布等等。

注意：由於巴士進入州立公園需要停車費與許可證，因此需額外收取$10/人費用。

十一月過後（根據天氣情況），沃特金斯峽谷將會關閉。我們將會去聞名世界康寧玻璃中心，首先參觀十萬件玻璃精品及藝朮雕刻玻璃展出，令您嘆為觀止，再參觀工廠，觀賞各種玻璃製作。

酒店: Holiday Inn/Best Western Annapolis, MD 或同級

第3天: 華盛頓 - 費城 - 紐約市

早上從酒店出發，乘車抵達美國首都-華盛頓特區。先去參觀商業街上的美國航空航天博物館，博物館裡記載了航天事業的發展史，從1903年萊特兄弟的飛行器到現在的外太空探索，林德伯格駕駛過的聖路易斯精神​​號，還有真實的阿波羅11號的駕駛艙。這裡擁有世界上最完整的天空發展史記載，陳列著數以百計的太空飛機模型。行程當中，我們將乘坐華盛頓DC遊船,沿著東波多馬克河岸觀賞華盛頓著名地標。隨後參觀美國國會大廈(外觀)，這座首都最高的大廈是美國國會、參議院、眾議院的所在地，白宮(外觀)坐落在賓夕法尼亞大道1600號，是美國歷屆總統的住所和辦公地。繼續在華盛頓遊覽，展開膜拜英雄之旅：我們還會驅車經過傑斐遜紀念館，於林肯紀念堂瞻仰這位受人愛戴的前總統。裝飾精美的牆上鐫刻著出自這對傑出人物的名言警句，令人產生醍醐灌頂之感；於越戰，朝鮮戰爭紀念碑緬懷逝去的先烈。由林瓔設計的越戰紀念碑上刻著烈士的名字，簡單而感人，朝鮮戰爭紀念碑上則描繪了戰爭的緊張和壯烈。

在時間允許的情況下，我們還會去參觀一下華盛頓總統蠟像博物館。全世界唯一一個有機會“近距離接觸”美國44屆總統的地方。在這裏，我們有​​機會對白宮內部結構有更深入的了解，尤其與奧巴馬總統橢圓形辦公桌前留影最為著名。我們將跟隨時空的步伐，穿越歷史，與那些偉大的名字一起並肩而立。隨後前往美國的誕生地–費城，參觀自由鍾，獨立公園。參觀完景點後，將返程紐約。

使用/退團/退款政策：

在 您 預 訂 或 購 買 前，請 仔 細 閱 讀

請仔細閱讀客戶協議的條款和條件，然後再進行預訂或購買。在貴賓旅遊網(vipbustour.com) 預訂或購買旅遊和旅遊相關的產品, 這代表您已閱讀，理解並同意以下“條款和條件”，並遵守所有不可撤銷的同意說：“條款和條件”，包括以後任何更新於此。我們貴賓旅遊網(vipbustour.com) 有變更的條款及條件的全部或部分有權在任何時間，恕不另行通知。

條款及細則：

您 使 用 貴 賓 旅 遊 網 (vipbustour.com) 的 資 格

你需要是18歲或以上。如果你是18歲以下，您只可以使用貴賓旅遊網(vipbustour.com) 與您的父母或法定監護人。

您 使 用 貴 賓 旅 遊 網 (vipbustour.com) 的 責 任

在預訂之前，您有責任閱讀您想要的旅行團所有的細節，包括 - 定價和注意事項，旅行團包括旅遊行程，團費價格所包括及不包括的其他費用, 旅行團取消和退款政策，條款和條件等。您的預訂購買, 您在此表明您已經閱讀並完全理解所有的內容和細節，並對它的任何部分沒有異議。

一旦您完成您的預訂，這是客戶的責任，保持檢查所有的更新信息直到出發日期。

旅 遊 保 險

貴賓旅遊網(vipbustour.com) 強烈建議廣大旅客購買保險，例如醫療，行程因為天氣或其他原因而取消以及行李延誤等等. 貴賓旅遊網(vipbustour.com) 目前不提供任何旅遊行程。所有列在貴賓旅遊網(vipbustour.com) 的旅遊產品都是由獨立的當地地接旅遊公司提供。我們是作為當地地接旅遊公司的代理。在交通運輸，旅遊觀光及酒店住宿, 貴賓旅遊網(vipbustour.com)應免於任何責任事故造成，例如物業損失或損害，人身傷害，旅行期間死亡，拖延，違規或其他事件超出其控制範圍的事件。所有的解決方案將按照與當地地接旅遊公司，酒店，巴士公司等來解決。當您使用任何有關本網站或本網站所包含的信息， 您同意貴賓旅遊網(vipbustour.com)將不承擔任何責任因爭議而產生的任何費用, 損失或分歧在您和旅遊供應商/旅遊產品提供者之間。同時您在此明確放棄任何索償對貴賓旅遊網(vipbustour.com) 和它的主人，附屬公司，管理人員，董事，員工，家長，代理和代表等。

貴賓旅遊網(vipbustour.com)認為，由於您的旅遊取消政策和突發事件的發生，您的一方將有利於您購買的旅遊保險。

語 言

所有的旅遊團包括專業雙語導遊和/或司機兼導遊（中文/英文）陪同下，語言將取決於當天出發的情況而定，所以旅遊團有可能合併兩種或兩種以上的不同語言。

您 的 出 行 的 護 照 和 簽 證

不同國籍的旅客入境不同的國家有不同的法律規定，當旅客選擇了此旅行團和/或過境旅遊的每個國家，旅客有責任取得任何旅行證件和/或核實必要簽證，確保本身攜帶有效護照和/或簽證參加此旅行團。貴賓旅遊網(vipbustour.com) 暂时不能幫助客戶取得旅行證件或簽證和不會承擔責任通知每個過境國家旅遊法律規定所需要的旅行證件和/或簽證。 旅客本身有責任負責由於本身缺乏適當的旅行證件有關的延誤或行程更改而產生的任何費用。同時旅客應嚴格遵守由到訪國家政府頒布的法律和法規，包括移民和海關法律法規。貴賓旅遊網(vipbustour.com) 和當地地接旅遊公司將不會負責任何因旅客未能遵守到訪國家政府任何法規而處罰。

旅 遊 修 訂 和 取 消（對 於 當 地 地 接 旅 遊 公 司）

旅遊修訂：

貴賓旅遊網(vipbustour.com)和當地地接旅遊公司不斷努力改善旅遊行程和服務。如果有需要的改動或超出我們控制的不可預見的情況下做出必要的修改，我們有權改變行程和住宿酒店。此外，當地地接旅遊公司將盡力確保所有的旅遊行程安排將是與網站所列, 所描述的相同。不過，由於天氣，交通，暴動和許多其他無法控制的原因，在非常罕見的，特殊的情況下，為了確保安全和可靠的旅遊，當地地接旅遊公司保留權利作出修改，包括改變，推遲和取消旅行團。

行程取消：

有些旅行團可能需要一定的人數才能成團。所以當地地接旅遊公司根據業務需求或無法控制的情況下有保留權利取消或重新安排任何旅行團的出發日期。如果在出發前旅行團取消，受影響的客戶將退還全額，或者你可以選擇重新預訂相同或相似的旅行團作為替補。重新預訂相同或相似的旅行團之差價, 我們採用"多除少補"的方式。請注意, 貴賓旅遊網(vipbustour.com) 不承擔任何責任因旅行團取消而產生的任何費用 包括機票購買和其他旅客本身安排。但是，發生這種情況是在非常特殊和罕見的情況下，因為我們將盡力滿足我們旅客的旅行需求。

定 價，修 改 費，取 消 和 退 款 政 策 （對 於 旅 客 用 戶）

定價：

請注意提供所有的價格都在美國美元貨幣。價格可能因情況而異。例如，價格可能會在假期增加。

更改費用：

当成功提交網上訂購後, 任何更改（例如：出發日期，拿起/出發地點，旅遊等）每次的更改費用被收取最低$30美金。

如果添加額外的人數在已經完成的預訂, 更改費用會被收取最低30美金。座位將在一到兩個工作日內確認。要取消人數在已經完成的預訂, 請參閱"旅客取消政策 "。

更改費用30美金是最低的收費。如果更改過於頻繁和緊急，除了更改費用30美金， 可能需要加額外費用。支付30美金的更改費用並不能保證所有的更改。       

取消如“買二送一或買二送二”促銷活動的免費者預訂，如果取消在出發日期前7天或以上，每人的更改費用被收取$30美金。如果取消在出發日期的7天之內，請參閱所選的旅行團頁面"其他注意事項"選項卡內的罰款說明。

取消和退款政策：

所有的酒店和旅遊日程都是提前安排好。因此，任何人未能出現在出發當天，任何人沒有退款。 

出發後的旅行團，由于客戶中途離團或因任何原因未能完成其他旅遊項目，未使用的任何部分概不退還

機票金額是完全不可退款，如果此旅行團是包括機票。

在出發日期的7天內, 我們不接受任何取消和退款。

所有取消的直接與貴賓旅遊網(vipbustour.com)，不與當地地接旅遊公司。

退款方法：

所有退款將退還到您的信用卡。它通常需要14至31個工作日。

買 2 送 1 或 買 2 送 2

取消如“買二送一或買二送二”促銷活動的免費者預訂，如果取消在出發日期前7天或以上，每人的更改費用被收取$30美金。如果取消在出發日期的7天之內，請參閱所選的旅行團頁面"其他注意事項"選項卡內的罰款說明。

免費者不出現在出發當天, 免費者的罰款將由其他參團的旅客以現金支付給。這是一個強制性的費用由導遊收取。

所以，請仔細想一想後才預訂。

買 2 送 第 3 個 特 價

取消如“買2送第3個特價”促銷活動的第3個特價者預訂，如果取消在出發日期前7天或以上，每人的更改費用被收取$30美金。如果取消在出發日期的7天之內，請參閱所選的旅行團頁面"其他注意事項"選項卡內的罰款說明。

第3個特價者不出現在出發當天, 第3個特價者的罰款將由其他參團的旅客以現金支付給。這是一個強制性的費用由導遊收取。

所以，請仔細想一想後才預訂。

機 場 接 送 / 旅 遊 航 班 信 息

如果您需要機場接送服務, 在您收到旅遊預訂確認後，, 請您提供航班信為了安排更好機場接送服務。

*對於後期提供的航班信息是旅遊出發前至少7天。

在我們的理解, 如果沒有在最後一分鐘提供航班信息，您的預訂將被記為自行入住酒店或到自行到集合地點和不需要將安排機場接送服務。如果您決定自行入住酒店或到自行到集合地點，請儘早通知我們以便我們更好地為您服務。紧急请求恢復機場接送服務將無法得到保障。如果航班延迟, 請盡快通知當地地接旅遊公司, 嘗試安排稍後的機場接送服務, 然而這服務不能保證。如果在其他無法控制的原因或非常罕見的特殊的情況下造成不能提供機場接送服務， 所有客人需要負責自行入住酒店或到自行到集合地點。

機場迎接：

對於國內航班到達旅客：

導遊會拿著你名字的牌子或當地地接旅遊公司名的牌子在行李認領區。 （請去指定的航空公司的行李認領區，即使你沒有任何行李。請不要去任何其他行李認領區）

對於國際航班入境旅客：

導遊會拿著你名字的牌子或當地地接旅遊公司名的牌子在海關出口。 （請走出海關，因為導遊無法走入國際海關的行李認領區）

醫 療 條 件 或 懷 孕

如果你是一個身體狀況特殊需要旅客或者如果你是孕婦和考慮旅行，你必須在你的旅行之前諮詢你的醫生，特別是如果醫療條件要求日常護理，緊急護理或懷孕風險高。你有責任披露任何相關信息給我們。你有負責任何風險，發生在旅行中或者旅行後發生。因為當地地接旅遊公司不能立刻提供任何醫療服務或緊急護理需要當發生事故，我們強烈建議您旅行之前購買醫療保險。

貴賓旅遊網(vipbustour.com)和當地地接旅遊公司是不承擔責任旅遊過程中發生的任何事故後果旅遊期間或之後。

殘 疾 人 士 及 旅 遊

我們歡迎所有的人參加我們的旅行團，無論國籍或身體狀況。我們的目標是在美國/加拿大為有特殊需要的人士提供更大旅遊的機會。我們正在探索更多的旅遊產品，以適應這一特殊人群，然而，目前我们提供所有的旅行产品，并非每一種旅行产品都適應這一特殊人群. 所以，你有責任來确认此旅行團是否能滿足您特殊的需求。

由於您未能告知我們您的特殊需求，貴賓旅遊網(vipbustour.com)和當地地接旅遊公司是不承擔責任旅遊過程中發生的任何事故後果或抱怨或訴訟旅遊期間或之後。

免 責 聲 明 和 責 任 限 制

我們不斷努力完善所有信息, 包括準確，完整和最新的信息。然而，我們不保證本文的內容技術上的錯誤。它是用戶的責任，以核實任何信息。不對文字錯誤引起的不便負任何責任，文字錯誤都會及時更正。我們保留權利對本網站所載的任何信息進行修改和更新, 恕不另行通知。

在某些情況下，我們提供其他網站的鏈接僅為方便您。訪問和使用這些網站及其內容是在用戶的風險， 因為貴賓旅遊網(vipbustour.com)無法控制或維持這些網站，我們不對其內容負責。它也是由你來採取預防病毒措施。

如果您提供的聯繫信息包括電子郵件地址，電話號碼，地址或其他聯繫信息不正確，貴賓旅遊網(vipbustour.com) 將不會承擔任何責任，如果客戶不能接收信息，因為客戶的聯繫信息是不正確的。